Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Kevin Kline (Mikuláš Klubko, tkadlec), Ilona Svobodová - Michelle Pfeiffer (Titania), Martin Zahálka - Rupert Everett (Oberon), Jiří Prager - Stanley Tucci (Puk), Sabina Laurinová - Calista Flockhart (Helena), Tomáš Karger - Christian Bale (Demetrius), Hana Krtičková - Anna Friel (Hermia), Pavel Chalupa - Dominic West (Lysander), Karel Richter - Roger Rees (Peter Poříz), Jiří Valšuba - Gregory Jbara (Fortel, truhlář), Ladislav Novák - Sam Rockwell (Franta Píšťala, měchař), Dalimil Klapka - Max Wright (Hladolet), Vladimír Kudla - Bill Irwin (Okápek), Lucie Kožinová - Sophie Marceau (Hippolyta), Antonín Navrátil - David Strathairn (Theseus), Marcel Vašinka - Bernard Hill (Egeus), Martin Kolár - John Sessions (pořadatel, titulky) Helena Dytrtová a Jitka Ježková
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Pavel Chalupa a Pavel Beneš
Produkce: Radka Stupková
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Pavel Beneš
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 2000
